程丹若想了很久, 让人把翠娘带来大同，安置在一座隐蔽的院中。
为避免被人发现他们和金玉楼的关系，从而猜到这次的事情, 是他们在幕后策划而成, 她留了个心眼，做普通打扮, 马车在酒楼换了一辆，这才去往目的地。
院子很隐蔽，里头除了昌顺号派来的仆妇，只有一个小丫头在提水。
程丹若在卧房见到了翠娘。
她躲在帐子后面, 脸上都是可怕的毒疮。
程丹若打开药箱, 放好引枕：“手放上来, 舌头伸出来我看看。”
“治不好的。”翠娘抓着脸上的面纱, 绝望道，“算了吧。”
程丹若温言道：“没关系，我见过你这样的病，别怕，我们先诊诊脉。”
她言语温和, 眼神并无厌恶，翠娘慢慢放松下来，把手放到引枕上。
脉弦滑，舌苔黄腻，身体有杨梅疹，尿短赤, 是典型的梅毒症状。大夫诊断为湿热也没有错, 按照中医理解, 这就是湿热充斥肝胆的症候。
“原来的大夫开了什么药？”
“龙胆泻肝汤。”
程丹若微微颔首, 这是去湿热的方子，现代也用来治疗湿疹之类的病，可梅毒的病因是梅毒螺旋体。
“这病叫杨梅疮。”程丹若斟酌道，“不好治。”
“我知道。”翠娘黯然，“我有个姐妹已经……已经因为这个死了……”
“是，它到最后会死人，你已经有些严重了。”她没有家人，程丹若尽量中肯地描述，“要治这病，需要冒点风险。”
翠娘苦笑道：“你尽管治，我们这样的人，能有一副药吃就是佛祖保佑了。”说完，却又改口道，“小楼他……”
程丹若：“嗯？”
翠娘咬咬唇，缓缓摇头：“不，没什么。”她望着自己身上的梅疮，强笑道，“治吧，他千辛万苦为我讨了这救命的机会，我不能……”
喉头一涩，清秀的双眼便有了湿意，“不能辜负……辜负他……”